Letzte Aktualisierung: 18. August 2026
Was diese Seite ist
Diese Seite erklärt, wie Sie die Löschung Ihres Kontos der App Meu Bebê: Cápsula do Tempo und aller damit verbundenen Daten beantragen können.
Sie funktioniert auch, wenn Sie die App bereits deinstalliert haben. Sie müssen nichts installieren, sich nirgends registrieren oder anmelden, um das hier zu nutzen.
Das Recht auf Löschung hat je nach Ort verschiedene Namen: Löschung in der DSGVO (Art. 17) und im UK GDPR, Eliminierung in der LGPD (Art. 18), Löschung im kalifornischen CCPA, und gleichwertige Rechte in vielen anderen Rechtsordnungen. Hier ist der Weg für alle derselbe, und wir machen den Antrag nicht davon abhängig, welches Land Sie als Wohnsitz angeben.
Wenn Sie die App noch haben
Das ist der schnellste Weg, und der einzige, der alles sofort löscht, ohne auf jemanden zu warten:
- Öffnen Sie die App und melden Sie sich mit dem zu löschenden Konto an
- Tippen Sie auf Profil
- Tippen Sie auf „Konto- und Datenlöschung"
- Lesen Sie die Seite, die dieselbe wie hier ist, und tippen Sie am Ende auf „Zur Kontolöschung"
- Wählen Sie, was mit dem Google-Drive-Ordner geschehen soll
- Tippen Sie auf „Mein Konto und meine Daten löschen" und bestätigen Sie
Das Lesen kommt absichtlich vor dem Knopf. Das Löschen ist sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden, und niemand sollte den Knopf erreichen, ohne zu wissen, was bleibt und was verschwindet.
Zum Drive-Ordner gibt es zwei Optionen: ihn beizubehalten, was der Standard ist, da die Dateien Ihnen gehören und wir nie eine Kopie davon hatten; oder ihn in den Papierkorb Ihres Drive zu verschieben.
Wenn Sie die App nicht mehr haben
Schreiben Sie an [email protected] mit dem Betreff „Mein Konto löschen".
Die Anfrage muss von der E-Mail-Adresse des Google-Kontos kommen, mit dem Sie sich bei der App angemeldet haben. Das ist unsere einzige Möglichkeit, zu wissen, dass die Anfrage von Ihnen stammt: Ohne diese Prüfung könnte jeder die Sammlung einer anderen Person löschen, indem er einfach eine E-Mail schreibt.
Wir antworten an dieselbe Adresse, um die Löschung zu bestätigen. Kommt die Anfrage von einer anderen Adresse, bitten wir darum, sie von der Kontoadresse aus erneut zu senden, und löschen nichts, bevor das geschieht.
Die Anfrage wird ohne unangemessene Verzögerung bearbeitet und, sofern sie der DSGVO unterliegt, in der Regel innerhalb eines Monats. Legt eine andere geltende Gesetzgebung eine andere Frist fest, halten wir die entsprechende gesetzliche Frist ein. Sie müssen die Anfrage nicht begründen, und wir berechnen keine Gebühr dafür.
Kontakt: [email protected]. Der Verantwortliche ist in der Datenschutzerklärung genannt.
Was gelöscht wird
Alles, was auf unserem Server über Sie existiert, ohne Ausnahme:
- Das Profil des Kindes: Name, Geburtsdatum und -uhrzeit, Geschlecht, Gewicht, Größe und Krankenhaus
- Die gesamte Zeitleiste: Datum, Alter, Titel, Beschreibung und Typ jeder Erinnerung
- Der vollständige Text der Briefe, der einzige Ihrer Inhalte, der in unserem Index verbleibt
- Die Kennungen der Drive-Ordner und der Fortschritt der Vorschläge
- Ihr Authentifizierungskonto, mit der von Google stammenden E-Mail-Adresse und dem Namen
Die Löschung der Indexdaten und des Authentifizierungskontos beginnt sofort nach der Bestätigung und kann nach Abschluss nicht von der App rückgängig gemacht werden. Wir führen keine operative Sicherung des Index, um ein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Daten, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtung aufbewahrt werden müssen, oder technische Aufzeichnungen der Google-Infrastruktur können für den geltenden Zeitraum bestehen bleiben, ohne für damit unvereinbare Zwecke verwendet zu werden.
Was nicht gelöscht wird, und warum
Ihre Fotos, Videos, Zeichnungen und Dokumente werden nicht gelöscht, weil sie nie uns gehörten.
Sie befinden sich in einem Ordner namens „Meu Bebê - Cápsula do Tempo" im Google Drive Ihres eigenen Kontos. Die App hatte nie eine Kopie davon auf irgendeinem Server: Sie gehen von Ihrem Gerät direkt in Ihr Drive.
Nach der Löschung des Kontos widerruft die App die Autorisierung, die für den Zugriff auf die von ihr in Google Drive erstellten Dateien verwendet wurde. Der verwendete Umfang ist https://www.googleapis.com/auth/drive.file, der den Zugriff auf von der App erstellte oder geöffnete Dateien innerhalb der von Google gewährten Berechtigungen beschränkt. Nach dem Widerruf hat die App keine Autorisierung mehr, um diese Dateien zu verwalten. Daher bleiben die Dateien unter der Kontrolle Ihres Google-Kontos, es sei denn, Sie löschen sie direkt im Drive oder beantragen, sofern verfügbar, dass die App sie vor der Kontolöschung in den Papierkorb verschiebt.
Möchten Sie die Dateien auch löschen, tun Sie dies direkt im Drive, in zwei Schritten:
- Öffnen Sie drive.google.com mit demselben Konto
- Suchen Sie den Ordner „Meu Bebê - Cápsula do Tempo"
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Entfernen"
Möchten Sie lieber beantragen, dass die App den Ordner in den Papierkorb des Drive verschiebt, tun Sie dies vor Abschluss der Kontolöschung, auf demselben Löschbildschirm. Die Verfügbarkeit und das endgültige Ergebnis des Vorgangs hängen von den erteilten Berechtigungen und den Mechanismen von Google Drive ab.
Das Premium-Abonnement wird hier nicht gekündigt
Wenn Sie den Premium-Plan abonniert haben, kündigt das Löschen des Kontos das Abonnement nicht. Es sind zwei Dinge an verschiedenen Orten: Das Konto gehört uns, das Abonnement gehört Google Play.
Ohne Kündigung dort läuft die jährliche Abbuchung auch nach dem Löschen der Kapsel weiter. Wir haben keinen Zugriff auf Ihr Zahlungsmittel und können es nicht für Sie kündigen.
Kündigen Sie es, bevor Sie das Konto löschen, in wenigen Schritten:
- Öffnen Sie den Google Play Store
- Tippen Sie oben rechts auf Ihr Foto
- Gehen Sie zu „Zahlungen und Abos" und dann zu „Abos"
- Wählen Sie Meu Bebê: Cápsula do Tempo und tippen Sie auf „Abo kündigen"
Nach der Kündigung bleibt Premium normalerweise bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums gültig. Löschen Sie das Konto vorher, endet der mit diesem Konto verbundene Premium-Zugang mit der Löschung des Kontos. Wir bieten keine anteilige Rückerstattung aus eigener Initiative an, außer wenn dies durch geltendes Recht oder die Rückerstattungsrichtlinien von Google Play vorgeschrieben ist.
Nur einen Teil löschen
Sie müssen nicht das gesamte Konto löschen, um etwas zu löschen.
In der App kann jede Erinnerung einzeln in den Papierkorb verschoben und endgültig gelöscht werden. Das Profil des Kindes kann jederzeit bearbeitet werden. Nichts davon läuft über uns oder erfordert einen Antrag.
Möchten Sie die App einfach nicht mehr nutzen, ohne etwas zu löschen, genügt es, sich unter Profil abzumelden: Die Daten auf dem Gerät werden beim Abmelden gelöscht, und die Sammlung in Ihrem Drive bleibt, wo sie ist.
Ein Konto pro Kind
Die App verwendet ein Google-Konto pro Kind, damit eines Tages jedes seine eigene vollständige Kapsel erhält.
Das bedeutet, dass das Löschen eines Kontos die Kapsel dieses Kindes löscht, und nur dessen. Nutzen Sie mehrere Konten, muss die Anfrage für jedes einzeln gestellt werden, von der E-Mail jedes Kontos aus.
Das Premium-Abonnement gilt ebenfalls pro Konto. Das Löschen der Kapsel eines Kindes betrifft nicht das Abonnement der anderen, und jedes bleibt unabhängig gültig oder wird unabhängig gekündigt.
Technische Aufzeichnungen
Die Infrastruktur, die den Index hostet, nutzt Dienste von Firebase und Google Cloud. Wie jeder Cloud-Dienst können diese Dienste technische und betriebliche Aufzeichnungen führen, die für Sicherheit, Betrieb, Missbrauchsprävention und Audit notwendig sind, vorbehaltlich der geltenden Aufbewahrungsrichtlinien von Google.
Diese Infrastrukturaufzeichnungen sind nicht Teil des Index, den wir zum Betrieb Ihrer Kapsel führen, und werden von uns nicht verwendet, um gelöschte Inhalte zu rekonstruieren. Einige technische Aufzeichnungen können für von Google oder durch geltendes Recht bestimmte Zeiträume bestehen bleiben. Deshalb versprechen wir nicht, dass nach der Löschung absolut keine technische Aufzeichnung in irgendeinem Infrastruktursystem mehr existieren kann.